欢迎来到 - 汇客娱乐_汇客平台-汇客美文娱乐平台 !    
当前位置: 首页 > 语录大全 > 感动的句子 >

英文经典名著《小王子》中最美的10句话,你是否也被感动了?

时间:2018-03-25 11:56 点击:
感谢您关注初中英语公众号,如您尚未关注,请点击上方蓝字“初中英语”关注我们,获取更多知识方法。每日更新,与您不见不散! “ 我摘选了《小王子》中最美的1

英文经典名著《小王子》中最美的10句话,你是否也被感动了?

感谢您关注初中英语公众号,如您尚未关注,请点击上方蓝字“初中英语”关注我们,获取更多知识方法。每日更新,与您不见不散!

英文经典名著《小王子》中最美的10句话,你是否也被感动了?

我摘选了小王子中最美的10个句子,看看是否能打动你呢!小简老师同时强烈建议大家读一读小王子》,当然,如果是英文版那就更好啦!

1942年,处于二战中的世界各地都生灵涂炭,身为飞行员的法国作家安东尼·德·圣埃克苏佩里并没有因战争而绝望,他写出了《小王子》,以孩子般的口吻向世人讲述他的孤独与善良。两年后,他为祖国披甲对抗纳粹德军,在1944年7月31日驶一架侦查机执行任务时失踪,时年44岁。

1. 你所居住的星球上的人们,在同一座花园培育了五千朵玫瑰——却无法从中找到他们所要寻找的东西。但是,他们所寻找的,其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。人还是必须用心去看……

The men where you live, raise five thousand roses in the same garden – and they do not find in it what they are looking for. And yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a little water. But eyes are blind. One must look with the heart…

英文经典名著《小王子》中最美的10句话,你是否也被感动了?

2.“正因为你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。”

"It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important."

英文经典名著《小王子》中最美的10句话,你是否也被感动了?

3.“对我来说,你还只是一个小男孩,就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说,我也不过是一只狐狸,和其他千万只狐狸一样。但是,如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了。 对我来说,你就是世界上唯一的了;我对你来说,也是世界上唯一的了。”

"To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world…"

英文经典名著《小王子》中最美的10句话,你是否也被感动了?

4.“最好还是在原来的那个时间来。”狐狸说道,“比如说,你下午四点钟来, 那么从三点钟起,我就开始感到幸福。时间越临近,我就越感到幸福。到了四点 钟的时候,我就会坐立不安;我就会发现幸福的代价。但是,如果你随便什么时 候来,我就不知道在什么时候该准备好我的心情……应当有一定的仪式。”

"It would have been better to come back at the same hour," said the fox. "If, for example, you come at four o'clock in the afternoon, then at three o'clock I shall begin to be happy. I shall feel happier and happier as the hour advances. At four o'clock, I shall already be worrying and jumping about. I shall show you how happy I am! But if you come at just any time, I shall never know at what hour my heart is to be ready to greet you… One must observe the proper rites…"

英文经典名著《小王子》中最美的10句话,你是否也被感动了?

5.“我那时什么也不懂!我应该根据她的行为,而不是根据她的话来判断她。 她使我的生活芬芳多彩,我真不该离开她跑出来。我本应该猜出在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情。花是多么自相矛盾!我当时太年青,还不懂得爱她。”

"The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her… I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems. Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…"

英文经典名著《小王子》中最美的10句话,你是否也被感动了?

6.“人在什么地方?”小王子终于又开了腔。“在沙漠上,真有点孤独……”

“到了有人的地方,也一样孤独。”蛇说。

"Where are the men?" the little prince at last took up the conversation again. "It is a little lonely in the desert…"

"It is also lonely among men," the snake said.

英文经典名著《小王子》中最美的10句话,你是否也被感动了?

7.“如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花,当他看着这些星星 的时候,这就足以使他感到幸福。他可以自言自语地说:‘我的那朵花就在其中 的一颗星星上……’,但是如果羊吃掉了这朵花,对他来说,好象所有的星星一下子全都熄灭了一样!这难道也不重要吗?!”

"If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, 'Somewhere, my flower is there…' But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!"

英文经典名著《小王子》中最美的10句话,你是否也被感动了?

8.“你知道……我的花……我是要对她负责的!而她又是那么弱小!她又是那么天真。她只有四根微不足道的刺,保护自己,抵抗外敌……”

"You know-- my flower… I am responsible for her. And she is so weak! She is so nae! She has four thorns, of no use at all, to protect herself against all the world…"

英文经典名著《小王子》中最美的10句话,你是否也被感动了?

数据统计中,请稍等!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------