欢迎来到 - 汇客娱乐_汇客平台-汇客美文娱乐平台 !    
当前位置: 首页 > 散文精选 > 经典散文 >

英语美文朗读∣麦克法兰经典片段

时间:2018-08-31 15:25 点击:
【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注 【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容 【听音频,也可猛戳左下角“阅读原文”】 They don

英语美文朗读∣麦克法兰经典片段

They don't get up at dawn like you and go to work in the fields, right?

他们不像你们一般清晨起来就去场上训练。

They don't go to school all day and then go back to those same fields.

他们不会每天都去上学然后又回到训练场。

That's what you do.

那是你们才做的。

And then you come out with me and you run 8 miles, 10 miles, you take on.

然后你们跟着我每天跑8里路,10里路,这是你们承担的。

You take on even more pain.

你们还要承担更多的痛苦。

These kids don't do what you do. They can't even imagine it.

那些孩子做不来你们做的事情。他们连想都不敢想。

When I went out in that field that day with you Diaz kids, I'll be honest with you or so.

当那天我和你们迪亚斯的孩子来这个场地的时候,我跟你们说实话。

It's the worst day's work I've ever had to do in my life.

那真是我一生中最糟糕的工作。

And I said to myself, whatever kind of crappy job I end up in, it'll never be as tough as that.

我对自己说,不管我最后做了什么烂工作,都不会比那更难了。

You kids do it every day.

你们却每天都如此。

And your parents hope they can do it everyday, and they'll do it for a lifetime if it means a better life for you.

你们的父母希望他们也可以每天如此,他们愿意一生都如此,汇客娱乐,只要那意味着你们会有更好的生活。

You guys are superhuman.

你们就是超人。

What you endured is just to be here to give a shot at this, the kind of privilege someone like me takes for granted.

你们付出了那么多只为能到这里一试身手,这是像我这样的人视为理所当然的权利。

There is nothing you can't do with that kind of strength, with that kind of heart.

拥有那样的力量和胸怀,你们没有什么做不到。

You kids have the biggest hearts I've ever seen!


数据统计中,请稍等!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------